相对的幸福

多伦多，一家主打“多元文化养老”的私立养老院开业。第一批入住的：越南裔的陈爷爷（只会说粤语和少量法语）、意大利裔的卡洛爷爷（只会说意大利语和英语脏话）、以及原住民玛格丽特奶奶（只说克里语）。第一周鸡飞狗跳：卡洛把陈爷爷的鱼露当成过期酱料倒掉，陈爷爷拿拐杖追着他打；玛格丽特奶奶在公共区域烧鼠尾草祈福触发烟雾报警器。三人水火不容，直到养老院面临被地产商收购的危机。卡洛年轻时是工会领袖，陈爷爷会画抗议横幅，玛格丽特奶奶知道这块地本是原住民祭祀遗址。三个老人用各自的语言吵吵嚷嚷、手舞足蹈地沟通，最终带领全院老人打了一场漂亮的地产保卫战，也找到了超越语言与文化的“相对的幸福”。

笑点密集又温情脉脉。三个老人的语言障碍被拍成了极具创意的肢体喜剧。没有刻意煽情，用日常细节构筑情感纽带。对“多元文化”的探讨既幽默又深刻，是年度最佳养老主题剧集。